{"id":14,"date":"2026-06-06T10:50:37","date_gmt":"2026-06-06T10:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/?page_id=14"},"modified":"2026-08-09T11:53:42","modified_gmt":"2026-08-09T11:53:42","slug":"downloads","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brewapp.eu\/index.php\/downloads\/","title":{"rendered":"Downloads"},"content":{"rendered":"\n<style>\n:root{--primary:#f5a623;--dark:#1a1a2e;--bg:#f8f6f0;--card:#fff;--text:#333}\n*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\nbody{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,sans-serif;background:var(--bg);color:var(--text);line-height:1.6}\n.lang-bar{text-align:center;padding:12px;background:var(--dark);display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:4px}\n.lang-bar label{background:none;border:1px solid rgba(255,255,255,.3);color:#fff;padding:4px 10px;border-radius:4px;cursor:pointer;font-size:.8em;transition:.15s;display:inline-block}\n.lang-bar label:hover{background:rgba(255,255,255,.1)}\n.bw-content > div{display:none}\n#r-en:checked~.bw-content #c-en,#r-sl:checked~.bw-content #c-sl,#r-de:checked~.bw-content #c-de,#r-fr:checked~.bw-content #c-fr,#r-it:checked~.bw-content #c-it,#r-es:checked~.bw-content #c-es,#r-pt:checked~.bw-content #c-pt,#r-nl:checked~.bw-content #c-nl,#r-pl:checked~.bw-content #c-pl,#r-cs:checked~.bw-content #c-cs,#r-hr:checked~.bw-content #c-hr,#r-hu:checked~.bw-content #c-hu{display:block}\n#r-en:checked~.lang-bar label[for=r-en],#r-sl:checked~.lang-bar label[for=r-sl],#r-de:checked~.lang-bar label[for=r-de],#r-fr:checked~.lang-bar label[for=r-fr],#r-it:checked~.lang-bar label[for=r-it],#r-es:checked~.lang-bar label[for=r-es],#r-pt:checked~.lang-bar label[for=r-pt],#r-nl:checked~.lang-bar label[for=r-nl],#r-pl:checked~.lang-bar label[for=r-pl],#r-cs:checked~.lang-bar label[for=r-cs],#r-hr:checked~.lang-bar label[for=r-hr],#r-hu:checked~.lang-bar label[for=r-hu]{background:var(--primary);color:var(--dark);border-color:var(--primary);font-weight:700}\n.bw-section{max-width:800px;margin:0 auto;padding:60px 24px}\n.bw-hero{background:var(--dark);color:#fff;text-align:center;padding:80px 24px}\n.bw-hero h1{font-size:2.8em;margin-bottom:8px}\n.bw-hero .sub{font-size:1.2em;opacity:.85;margin-bottom:16px}\n.bw-section h2{text-align:center;font-size:2em;margin-bottom:32px;color:var(--dark)}\ntable{width:100%;border-collapse:collapse;background:var(--card);border-radius:12px;overflow:hidden;box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.06)}\nth,td{padding:14px 20px;text-align:left;border-bottom:1px solid #eee}\nth{background:var(--dark);color:#fff;font-weight:700}\ntr:last-child td{border-bottom:none}\n.bw-btn{display:inline-block;padding:10px 24px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:.95em;transition:.2s}\n.bw-btn-primary{background:var(--primary);color:#1a1a2e}\n.bw-btn-primary:hover{transform:scale(1.05)}\ntd .bw-btn{padding:8px 16px;font-size:.85em;margin:2px}.dl-group{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap}\n.badge{display:inline-block;padding:2px 10px;border-radius:12px;font-size:.8em;font-weight:700}\n.badge-new{background:#2ecc71;color:#fff}\n.badge-old{background:#95a5a6;color:#fff}\n.note{background:var(--card);border-radius:12px;padding:24px;margin-top:32px;box-shadow:0 2px 12px rgba(0,0,0,.06)}\n.note h3{margin-bottom:8px}\n.note ul{list-style:disc;padding-left:24px}\n.note li{padding:4px 0}\n.note ol{padding-left:24px}\n.note ol li{padding:4px 0}\n.bw-footer{text-align:center;padding:32px 24px;font-size:.9em;opacity:.6}\ninput[name=bw-lang]{display:none}\n<\/style>\n\n<input type=\"radio\" name=\"bw-lang\" id=\"r-en\" checked>\n<input type=\"radio\" name=\"bw-lang\" id=\"r-sl\">\n<input type=\"radio\" name=\"bw-lang\" id=\"r-de\">\n<input type=\"radio\" name=\"bw-lang\" id=\"r-fr\">\n<input type=\"radio\" name=\"bw-lang\" id=\"r-it\">\n<input type=\"radio\" name=\"bw-lang\" id=\"r-es\">\n<input type=\"radio\" name=\"bw-lang\" id=\"r-pt\">\n<input type=\"radio\" name=\"bw-lang\" id=\"r-nl\">\n<input type=\"radio\" name=\"bw-lang\" id=\"r-pl\">\n<input type=\"radio\" name=\"bw-lang\" id=\"r-cs\">\n<input type=\"radio\" name=\"bw-lang\" id=\"r-hr\">\n<input type=\"radio\" name=\"bw-lang\" id=\"r-hu\">\n\n<div class=\"lang-bar\">\n<label for=\"r-en\">EN \ud83c\uddec\ud83c\udde7<\/label>\n<label for=\"r-sl\">SI \ud83c\uddf8\ud83c\uddee<\/label>\n<label for=\"r-de\">DE \ud83c\udde9\ud83c\uddea<\/label>\n<label for=\"r-fr\">FR \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7<\/label>\n<label for=\"r-it\">IT \ud83c\uddee\ud83c\uddf9<\/label>\n<label for=\"r-es\">ES \ud83c\uddea\ud83c\uddf8<\/label>\n<label for=\"r-pt\">PT \ud83c\uddf5\ud83c\uddf9<\/label>\n<label for=\"r-nl\">NL \ud83c\uddf3\ud83c\uddf1<\/label>\n<label for=\"r-pl\">PL \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1<\/label>\n<label for=\"r-cs\">CZ \ud83c\udde8\ud83c\uddff<\/label>\n<label for=\"r-hr\">HR \ud83c\udded\ud83c\uddf7<\/label>\n<label for=\"r-hu\">HU \ud83c\udded\ud83c\uddfa<\/label>\n<\/div>\n\n<div class=\"bw-content\">\n\n<div id=\"c-en\">\n<div class=\"bw-hero\"><h1>\u2b07\ufe0f Downloads<\/h1><p class=\"sub\">Download Brew App for Windows or Android<\/p><\/div>\n<div class=\"bw-section\"><h2>Latest release<\/h2>\n<table><tr><th>Version<\/th><th>Size<\/th><th>Released<\/th><th><\/th><\/tr>\n<tr><td>v4.2 <span class=\"badge badge-new\">Latest<\/span><\/td><td>10.9 MB<\/td><td>2026-08<\/td><td><div class=\"dl-group\"><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-4.2-Setup.exe\">.exe<\/a><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-mobile.apk\">.apk<\/a><\/div><\/td><\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udccb Requirements<\/h3><ul><li>Windows 10 (build 1607+) or later, or Android 8.0+<\/li><li><a href=\"https:\/\/dotnet.microsoft.com\/en-us\/download\/dotnet\/8.0\" target=\"_blank\">.NET 8 Desktop Runtime<\/a> (x64 or x86) for Windows<\/li><li>If not installed, the installer will guide you<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udd27 How to install<\/h3><ol><li>Download the .exe file for Windows or the .apk file for Android<\/li><li>Windows: run the installer and follow the instructions<\/li><li>Android: allow installation from unknown sources, then open the .apk<\/li><li>Launch Brew App from the Start Menu, desktop shortcut or app drawer<\/li><li>Go to Settings \u2192 License to activate Pro (optional)<\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udda5\ufe0f Local server (ProAppLoc)<\/h3><p>The local server hosts your shared database so Windows and Android devices work on the same data (ProAppLoc license).<\/p><p><strong>Windows:<\/strong> download and run <a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe\">BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe<\/a> \u2013 it installs a background service automatically.<\/p><p><strong>Linux:<\/strong> download <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-x64.zip\">linux-x64<\/a> or <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-arm64.zip\">linux-arm64<\/a>, unzip, then:\n<ul><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh install<\/code> \u2013 first install, creates the systemd service<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh start<\/code> \u2013 start<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh stop<\/code> \u2013 stop<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh restart<\/code> \u2013 restart<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh status<\/code> \u2013 status<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh on<\/code> \u2013 enable autostart (on reboot)<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh off<\/code> \u2013 disable autostart<\/li><\/ul><\/p><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udcdc Changelog<\/h3><p><strong>v4.2<\/strong> \u2014 Android app, batch planning, order creation, inventory details, QR code pairing<\/p><p><strong>v2.6<\/strong> \u2014 Concurrent DB access detection via lock file (.lck), warning on startup if another user is on the same database<\/p><p><strong>v2.5<\/strong> \u2014 Expiry + low-stock warnings, Recipe.IsActive flag, Warnings settings tab<\/p><p><strong>v2.4<\/strong> \u2014 Improved localization, bug fixes, installer improvements<\/p><p><strong>v2.3<\/strong> \u2014 Added Croatian and Hungarian, Pro licensing, single instance, language persistence<\/p><p><strong>v2.2<\/strong> \u2014 12-language support, recipe scaling, inventory notifications<\/p><p><strong>v2.1<\/strong> \u2014 Recipe folders, brew log, statistics charts<\/p><p><strong>v2.0<\/strong> \u2014 Initial public release<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"bw-footer\"><p>Brew App \u00a9 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/\">Home<\/a> \u00b7 brewapp@jure-space.eu<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"c-sl\">\n<div class=\"bw-hero\"><h1>\u2b07\ufe0f Prenosi<\/h1><p class=\"sub\">Prenesi Brew App za Windows ali Android<\/p><\/div>\n<div class=\"bw-section\"><h2>Zadnja izdaja<\/h2>\n<table><tr><th>Razli\u010dica<\/th><th>Velikost<\/th><th>Izdano<\/th><th><\/th><\/tr>\n<tr><td>v4.2 <span class=\"badge badge-new\">Zadnja<\/span><\/td><td>10,9 MB<\/td><td>2026-08<\/td><td><div class=\"dl-group\"><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-4.2-Setup.exe\">.exe<\/a><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-mobile.apk\">.apk<\/a><\/div><\/td><\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udccb Zahteve<\/h3><ul><li>Windows 10 (build 1607+) ali novej\u0161i, ali Android 8.0+<\/li><li><a href=\"https:\/\/dotnet.microsoft.com\/en-us\/download\/dotnet\/8.0\" target=\"_blank\">.NET 8 Desktop Runtime<\/a> (x64 ali x86) za Windows<\/li><li>\u010ce ni name\u0161\u010den, vas bo namestitveni program vodil<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udd27 Kako namestiti<\/h3><ol><li>Prenesi .exe datoteko za Windows ali .apk datoteko za Android<\/li><li>Windows: za\u017eeni namestitveni program in sledi navodilom<\/li><li>Android: dovoli namestitev iz neznanih virov, nato odpri .apk<\/li><li>Za\u017eeni Brew App iz Start Menija, namizne bli\u017enjice ali seznama aplikacij<\/li><li>Pojdi v Nastavitve \u2192 Licenca za aktivacijo Pro (neobvezno)<\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udda5\ufe0f Lokalni stre\u017enik (ProAppLoc)<\/h3><p>Lokalni stre\u017enik gosti skupno bazo, tako da Windows in Android naprave delajo na istih podatkih (licenca ProAppLoc).<\/p><p><strong>Windows:<\/strong> prenesi in za\u017eeni <a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe\">BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe<\/a> \u2013 samodejno namesti storitev v ozadju.<\/p><p><strong>Linux:<\/strong> prenesi <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-x64.zip\">linux-x64<\/a> ali <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-arm64.zip\">linux-arm64<\/a>, razpakiraj, nato:\n<ul><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh install<\/code> \u2013 prvi\u010d: ustvari systemd storitev<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh start<\/code> \u2013 za\u017eeni<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh stop<\/code> \u2013 ustavi<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh restart<\/code> \u2013 ponovno za\u017eeni<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh status<\/code> \u2013 status<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh on<\/code> \u2013 omogo\u010di samodejni zagon (ob reboot)<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh off<\/code> \u2013 onemogo\u010di samodejni zagon<\/li><\/ul><\/p><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udcdc Dnevnik sprememb<\/h3><p><strong>v4.2<\/strong> \u2014 Android aplikacija, na\u010drtovanje serij, ustvarjanje naro\u010dil, podrobnosti zaloge, QR povezava<\/p><p><strong>v2.6<\/strong> \u2014 Zaznavanje so\u010dasne uporabe baze (.lck), opozorilo ob zagonu, \u010de je baza v uporabi<\/p><p><strong>v2.5<\/strong> \u2014 Opozorila o roku in pomanjkanju zaloge, Recipe.IsActive, zav\u00edhek Opozorila<\/p><p><strong>v2.4<\/strong> \u2014 Izbolj\u0161ana lokalizacija, popravki napak, izbolj\u0161ave namestitve<\/p><p><strong>v2.3<\/strong> \u2014 Dodana hrva\u0161\u010dina in mad\u017ear\u0161\u010dina, Pro licenciranje, enojni zagon, ohranjanje jezika<\/p><p><strong>v2.2<\/strong> \u2014 Podpora za 12 jezikov, skaliranje receptov, obvestila o zalogah<\/p><p><strong>v2.1<\/strong> \u2014 Mape receptov, pivovarski dnevnik, statistika<\/p><p><strong>v2.0<\/strong> \u2014 Prva javna izdaja<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"bw-footer\"><p>Brew App \u00a9 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/\">Domov<\/a> \u00b7 brewapp@jure-space.eu<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"c-de\">\n<div class=\"bw-hero\"><h1>\u2b07\ufe0f Downloads<\/h1><p class=\"sub\">Lade Brew App f\u00fcr Windows oder Android herunter<\/p><\/div>\n<div class=\"bw-section\"><h2>Neueste Version<\/h2>\n<table><tr><th>Version<\/th><th>Gr\u00f6\u00dfe<\/th><th>Ver\u00f6ffentlicht<\/th><th><\/th><\/tr>\n<tr><td>v4.2 <span class=\"badge badge-new\">Neueste<\/span><\/td><td>10,9 MB<\/td><td>2026-08<\/td><td><div class=\"dl-group\"><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-4.2-Setup.exe\">.exe<\/a><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-mobile.apk\">.apk<\/a><\/div><\/td><\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udccb Systemanforderungen<\/h3><ul><li>Windows 10 (Build 1607+) oder neuer, oder Android 8.0+<\/li><li><a href=\"https:\/\/dotnet.microsoft.com\/en-us\/download\/dotnet\/8.0\" target=\"_blank\">.NET 8 Desktop Runtime<\/a> (x64 oder x86) f\u00fcr Windows<\/li><li>Falls nicht installiert, f\u00fchrt Sie der Installer durch<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udd27 Installation<\/h3><ol><li>Lade die .exe-Datei f\u00fcr Windows oder die .apk-Datei f\u00fcr Android herunter<\/li><li>Windows: starte den Installer und folge den Anweisungen<\/li><li>Android: erlaube Installation aus unbekannten Quellen und \u00f6ffne die .apk<\/li><li>Starte Brew App \u00fcber das Startmen\u00fc, die Desktopverkn\u00fcpfung oder die App-Liste<\/li><li>Gehe zu Einstellungen \u2192 Lizenz, um Pro zu aktivieren (optional)<\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udda5\ufe0f Lokaler Server (ProAppLoc)<\/h3><p>Der lokale Server hostet Ihre gemeinsame Datenbank, damit Windows- und Android-Ger\u00e4te an denselben Daten arbeiten (ProAppLoc-Lizenz).<\/p><p><strong>Windows:<\/strong> Laden Sie <a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe\">BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe<\/a> herunter und f\u00fchren Sie es aus \u2013 es installiert automatisch einen Hintergrunddienst.<\/p><p><strong>Linux:<\/strong> Laden Sie <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-x64.zip\">linux-x64<\/a> oder <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-arm64.zip\">linux-arm64<\/a> herunter, entpacken, dann:\n<ul><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh install<\/code> \u2013 Ersteinrichtung, erstellt den systemd-Dienst<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh start<\/code> \u2013 starten<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh stop<\/code> \u2013 stoppen<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh restart<\/code> \u2013 neu starten<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh status<\/code> \u2013 Status<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh on<\/code> \u2013 Autostart aktivieren (nach Neustart)<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh off<\/code> \u2013 Autostart deaktivieren<\/li><\/ul><\/p><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udcdc \u00c4nderungsprotokoll<\/h3><p><strong>v4.2<\/strong> \u2014 Android-App, Chargenplanung, Bestellungen, Inventardetails, QR-Kopplung<\/p><p><strong>v2.6<\/strong> \u2014 Erkennung gleichzeitiger Datenbankzugriffe via Lock-Datei (.lck), Warnung beim Start, falls die Datenbank bereits verwendet wird<\/p><p><strong>v2.5<\/strong> \u2014 Ablauf- und Bestandswarnungen, Recipe.IsActive-Flag, Warnungen-Einstellungen-Tab<\/p><p><strong>v2.4<\/strong> \u2014 Verbesserte Lokalisierung, Fehlerbehebungen, Installationsverbesserungen<\/p><p><strong>v2.3<\/strong> \u2014 Kroatisch und Ungarisch hinzugef\u00fcgt, Pro-Lizenzierung, Einzelinstanz, Sprachspeicherung<\/p><p><strong>v2.2<\/strong> \u2014 12-Sprachen-Unterst\u00fctzung, Rezeptskalierung, Bestandsbenachrichtigungen<\/p><p><strong>v2.1<\/strong> \u2014 Rezeptordner, Brautagebuch, Statistikdiagramme<\/p><p><strong>v2.0<\/strong> \u2014 Erste \u00f6ffentliche Version<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"bw-footer\"><p>Brew App \u00a9 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/\">Startseite<\/a> \u00b7 brewapp@jure-space.eu<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"c-fr\">\n<div class=\"bw-hero\"><h1>\u2b07\ufe0f T\u00e9l\u00e9chargements<\/h1><p class=\"sub\">T\u00e9l\u00e9charger Brew App pour Windows ou Android<\/p><\/div>\n<div class=\"bw-section\"><h2>Derni\u00e8re version<\/h2>\n<table><tr><th>Version<\/th><th>Taille<\/th><th>Publi\u00e9<\/th><th><\/th><\/tr>\n<tr><td>v4.2 <span class=\"badge badge-new\">Derni\u00e8re<\/span><\/td><td>10,9 Mo<\/td><td>2026-08<\/td><td><div class=\"dl-group\"><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-4.2-Setup.exe\">.exe<\/a><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-mobile.apk\">.apk<\/a><\/div><\/td><\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udccb Configuration requise<\/h3><ul><li>Windows 10 (build 1607+) ou ult\u00e9rieur, ou Android 8.0+<\/li><li><a href=\"https:\/\/dotnet.microsoft.com\/en-us\/download\/dotnet\/8.0\" target=\"_blank\">.NET 8 Desktop Runtime<\/a> (x64 ou x86) pour Windows<\/li><li>Sinon, l&#8217;installateur vous guidera<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udd27 Comment installer<\/h3><ol><li>T\u00e9l\u00e9chargez le fichier .exe pour Windows ou le fichier .apk pour Android<\/li><li>Windows : lancez l&#8217;installateur et suivez les instructions<\/li><li>Android : autorisez l&#8217;installation depuis des sources inconnues, puis ouvrez le .apk<\/li><li>Lancez Brew App depuis le menu D\u00e9marrer, le raccourci bureau ou le tiroir d&#8217;applications<\/li><li>Allez dans Param\u00e8tres \u2192 Licence pour activer Pro (facultatif)<\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udda5\ufe0f Serveur local (ProAppLoc)<\/h3><p>Le serveur local h\u00e9berge votre base de donn\u00e9es partag\u00e9e pour que les appareils Windows et Android travaillent sur les m\u00eames donn\u00e9es (licence ProAppLoc).<\/p><p><strong>Windows :<\/strong> t\u00e9l\u00e9chargez et lancez <a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe\">BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe<\/a> \u2013 il installe automatiquement un service en arri\u00e8re-plan.<\/p><p><strong>Linux :<\/strong> t\u00e9l\u00e9chargez <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-x64.zip\">linux-x64<\/a> ou <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-arm64.zip\">linux-arm64<\/a>, d\u00e9compressez, puis :\n<ul><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh install<\/code> \u2013 premi\u00e8re installation, cr\u00e9e le service systemd<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh start<\/code> \u2013 d\u00e9marrer<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh stop<\/code> \u2013 arr\u00eater<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh restart<\/code> \u2013 red\u00e9marrer<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh status<\/code> \u2013 statut<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh on<\/code> \u2013 activer le d\u00e9marrage auto (au red\u00e9marrage)<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh off<\/code> \u2013 d\u00e9sactiver le d\u00e9marrage auto<\/li><\/ul><\/p><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udcdc Journal des modifications<\/h3><p><strong>v4.2<\/strong> \u2014 Application Android, planification des lots, cr\u00e9ation de commandes, d\u00e9tails d&#8217;inventaire, appairage par QR code<\/p><p><strong>v2.6<\/strong> \u2014 D\u00e9tection d&#8217;acc\u00e8s concurrent \u00e0 la base via fichier verrou (.lck), avertissement au d\u00e9marrage si la base est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e<\/p><p><strong>v2.5<\/strong> \u2014 Alertes d&#8217;expiration et de stock faible, drapeau Recipe.IsActive, onglet Alertes<\/p><p><strong>v2.4<\/strong> \u2014 Localisation am\u00e9lior\u00e9e, corrections de bugs, am\u00e9liorations de l&#8217;installateur<\/p><p><strong>v2.3<\/strong> \u2014 Ajout du croate et du hongrois, licence Pro, instance unique, persistance de la langue<\/p><p><strong>v2.2<\/strong> \u2014 Support 12 langues, mise \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle des recettes, notifications d&#8217;inventaire<\/p><p><strong>v2.1<\/strong> \u2014 Dossiers de recettes, journal de brassage, graphiques statistiques<\/p><p><strong>v2.0<\/strong> \u2014 Premi\u00e8re version publique<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"bw-footer\"><p>Brew App \u00a9 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/\">Accueil<\/a> \u00b7 brewapp@jure-space.eu<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"c-it\">\n<div class=\"bw-hero\"><h1>\u2b07\ufe0f Download<\/h1><p class=\"sub\">Scarica Brew App per Windows o Android<\/p><\/div>\n<div class=\"bw-section\"><h2>Ultima versione<\/h2>\n<table><tr><th>Versione<\/th><th>Dimensione<\/th><th>Rilasciato<\/th><th><\/th><\/tr>\n<tr><td>v4.2 <span class=\"badge badge-new\">Ultima<\/span><\/td><td>10,9 MB<\/td><td>2026-08<\/td><td><div class=\"dl-group\"><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-4.2-Setup.exe\">.exe<\/a><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-mobile.apk\">.apk<\/a><\/div><\/td><\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udccb Requisiti<\/h3><ul><li>Windows 10 (build 1607+) o superiore, oppure Android 8.0+<\/li><li><a href=\"https:\/\/dotnet.microsoft.com\/en-us\/download\/dotnet\/8.0\" target=\"_blank\">.NET 8 Desktop Runtime<\/a> (x64 o x86) per Windows<\/li><li>Se non installato, l&#8217;installer ti guider\u00e0<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udd27 Come installare<\/h3><ol><li>Scarica il file .exe per Windows o il file .apk per Android<\/li><li>Windows: avvia l&#8217;installer e segui le istruzioni<\/li><li>Android: consenti l&#8217;installazione da fonti sconosciute, poi apri il .apk<\/li><li>Avvia Brew App dal menu Start, dal collegamento sul desktop o dal cassetto app<\/li><li>Vai su Impostazioni \u2192 Licenza per attivare Pro (facoltativo)<\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udda5\ufe0f Server locale (ProAppLoc)<\/h3><p>Il server locale ospita il tuo database condiviso, cos\u00ec i dispositivi Windows e Android lavorano sugli stessi dati (licenza ProAppLoc).<\/p><p><strong>Windows:<\/strong> scarica ed esegui <a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe\">BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe<\/a> \u2013 installa automaticamente un servizio in background.<\/p><p><strong>Linux:<\/strong> scarica <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-x64.zip\">linux-x64<\/a> o <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-arm64.zip\">linux-arm64<\/a>, estrai, poi:\n<ul><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh install<\/code> \u2013 prima installazione, crea il servizio systemd<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh start<\/code> \u2013 avvia<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh stop<\/code> \u2013 ferma<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh restart<\/code> \u2013 riavvia<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh status<\/code> \u2013 stato<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh on<\/code> \u2013 abilita l&#8217;avvio automatico (al riavvio)<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh off<\/code> \u2013 disabilita l&#8217;avvio automatico<\/li><\/ul><\/p><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udcdc Registro modifiche<\/h3><p><strong>v4.2<\/strong> \u2014 App Android, pianificazione lotti, creazione ordini, dettagli inventario, associazione QR code<\/p><p><strong>v2.6<\/strong> \u2014 Rilevamento accesso concorrente al database tramite file di blocco (.lck), avviso all&#8217;avvio se il database \u00e8 gi\u00e0 in uso<\/p><p><strong>v2.5<\/strong> \u2014 Avvisi scadenza e scorte basse, flag Recipe.IsActive, scheda Avvisi<\/p><p><strong>v2.4<\/strong> \u2014 Localizzazione migliorata, correzioni bug, miglioramenti installer<\/p><p><strong>v2.3<\/strong> \u2014 Aggiunte croato e ungherese, licenze Pro, istanza singola, persistenza lingua<\/p><p><strong>v2.2<\/strong> \u2014 Supporto 12 lingue, ridimensionamento ricette, notifiche inventario<\/p><p><strong>v2.1<\/strong> \u2014 Cartelle ricette, diario produzione, grafici statistiche<\/p><p><strong>v2.0<\/strong> \u2014 Prima versione pubblica<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"bw-footer\"><p>Brew App \u00a9 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/\">Home<\/a> \u00b7 brewapp@jure-space.eu<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"c-es\">\n<div class=\"bw-hero\"><h1>\u2b07\ufe0f Descargas<\/h1><p class=\"sub\">Descargar Brew App para Windows o Android<\/p><\/div>\n<div class=\"bw-section\"><h2>\u00daltima versi\u00f3n<\/h2>\n<table><tr><th>Versi\u00f3n<\/th><th>Tama\u00f1o<\/th><th>Publicado<\/th><th><\/th><\/tr>\n<tr><td>v4.2 <span class=\"badge badge-new\">\u00daltima<\/span><\/td><td>10,9 MB<\/td><td>2026-08<\/td><td><div class=\"dl-group\"><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-4.2-Setup.exe\">.exe<\/a><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-mobile.apk\">.apk<\/a><\/div><\/td><\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udccb Requisitos<\/h3><ul><li>Windows 10 (build 1607+) o superior, o Android 8.0+<\/li><li><a href=\"https:\/\/dotnet.microsoft.com\/en-us\/download\/dotnet\/8.0\" target=\"_blank\">.NET 8 Desktop Runtime<\/a> (x64 o x86) para Windows<\/li><li>Si no est\u00e1 instalado, el instalador te guiar\u00e1<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udd27 C\u00f3mo instalar<\/h3><ol><li>Descarga el archivo .exe para Windows o el archivo .apk para Android<\/li><li>Windows: ejecuta el instalador y sigue las instrucciones<\/li><li>Android: permite la instalaci\u00f3n de fuentes desconocidas y abre el .apk<\/li><li>Inicia Brew App desde el men\u00fa Inicio, el acceso directo del escritorio o el caj\u00f3n de aplicaciones<\/li><li>Ve a Configuraci\u00f3n \u2192 Licencia para activar Pro (opcional)<\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udda5\ufe0f Servidor local (ProAppLoc)<\/h3><p>El servidor local aloja tu base de datos compartida para que los dispositivos Windows y Android trabajen con los mismos datos.<\/p><p><strong>Windows:<\/strong> descarga y ejecuta <a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe\">BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe<\/a> \u2013 instala un servicio en segundo plano autom\u00e1ticamente.<\/p><p><strong>Linux:<\/strong> descarga <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-x64.zip\">linux-x64<\/a> o <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-arm64.zip\">linux-arm64<\/a>, descomprime y luego:\n<ul><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh install<\/code> \u2013 primera instalaci\u00f3n, crea el servicio systemd<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh start<\/code> \u2013 iniciar<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh stop<\/code> \u2013 detener<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh restart<\/code> \u2013 reiniciar<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh status<\/code> \u2013 estado<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh on<\/code> \u2013 activar el inicio autom\u00e1tico (al reiniciar)<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh off<\/code> \u2013 desactivar el inicio autom\u00e1tico<\/li><\/ul><\/p><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udcdc Registro de cambios<\/h3><p><strong>v4.2<\/strong> \u2014 Aplicaci\u00f3n Android, planificaci\u00f3n de lotes, creaci\u00f3n de pedidos, detalles de inventario, emparejamiento por c\u00f3digo QR<\/p><p><strong>v2.6<\/strong> \u2014 Detecci\u00f3n de acceso concurrente a la BD mediante archivo de bloqueo (.lck), advertencia al inicio si la BD est\u00e1 en uso<\/p><p><strong>v2.5<\/strong> \u2014 Alertas de caducidad y stock bajo, indicador Recipe.IsActive, pesta\u00f1a Alertas<\/p><p><strong>v2.4<\/strong> \u2014 Localizaci\u00f3n mejorada, correcci\u00f3n de errores, mejoras en el instalador<\/p><p><strong>v2.3<\/strong> \u2014 A\u00f1adidos croata y h\u00fangaro, licencias Pro, instancia \u00fanica, persistencia de idioma<\/p><p><strong>v2.2<\/strong> \u2014 Soporte 12 idiomas, escalado de recetas, notificaciones de inventario<\/p><p><strong>v2.1<\/strong> \u2014 Carpetas de recetas, diario de elaboraci\u00f3n, gr\u00e1ficos estad\u00edsticos<\/p><p><strong>v2.0<\/strong> \u2014 Primera versi\u00f3n p\u00fablica<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"bw-footer\"><p>Brew App \u00a9 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/\">Inicio<\/a> \u00b7 brewapp@jure-space.eu<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"c-pt\">\n<div class=\"bw-hero\"><h1>\u2b07\ufe0f Downloads<\/h1><p class=\"sub\">Baixar Brew App para Windows ou Android<\/p><\/div>\n<div class=\"bw-section\"><h2>\u00daltimo lan\u00e7amento<\/h2>\n<table><tr><th>Vers\u00e3o<\/th><th>Tamanho<\/th><th>Lan\u00e7ado<\/th><th><\/th><\/tr>\n<tr><td>v4.2 <span class=\"badge badge-new\">\u00daltimo<\/span><\/td><td>10,9 MB<\/td><td>2026-08<\/td><td><div class=\"dl-group\"><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-4.2-Setup.exe\">.exe<\/a><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-mobile.apk\">.apk<\/a><\/div><\/td><\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udccb Requisitos<\/h3><ul><li>Windows 10 (build 1607+) ou superior, ou Android 8.0+<\/li><li><a href=\"https:\/\/dotnet.microsoft.com\/en-us\/download\/dotnet\/8.0\" target=\"_blank\">.NET 8 Desktop Runtime<\/a> (x64 ou x86) para Windows<\/li><li>Se n\u00e3o instalado, o instalador ir\u00e1 gui\u00e1-lo<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udd27 Como instalar<\/h3><ol><li>Baixe o arquivo .exe para Windows ou o arquivo .apk para Android<\/li><li>Windows: execute o instalador e siga as instru\u00e7\u00f5es<\/li><li>Android: permita a instala\u00e7\u00e3o de fontes desconhecidas e abra o .apk<\/li><li>Inicie o Brew App pelo Menu Iniciar, atalho da \u00e1rea de trabalho ou gaveta de aplicativos<\/li><li>V\u00e1 para Configura\u00e7\u00f5es \u2192 Licen\u00e7a para ativar o Pro (opcional)<\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udda5\ufe0f Servidor local (ProAppLoc)<\/h3><p>O servidor local aloja sua base de dados partilhada para que dispositivos Windows e Android trabalhem com os mesmos dados.<\/p><p><strong>Windows:<\/strong> baixe e execute <a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe\">BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe<\/a> \u2013 instala automaticamente um servi\u00e7o em segundo plano.<\/p><p><strong>Linux:<\/strong> baixe <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-x64.zip\">linux-x64<\/a> ou <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-arm64.zip\">linux-arm64<\/a>, descompacte e depois:\n<ul><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh install<\/code> \u2013 primeira instala\u00e7\u00e3o, cria o servi\u00e7o systemd<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh start<\/code> \u2013 iniciar<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh stop<\/code> \u2013 parar<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh restart<\/code> \u2013 reiniciar<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh status<\/code> \u2013 estado<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh on<\/code> \u2013 ativar o in\u00edcio autom\u00e1tico (no rein\u00edcio)<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh off<\/code> \u2013 desativar o in\u00edcio autom\u00e1tico<\/li><\/ul><\/p><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udcdc Registro de altera\u00e7\u00f5es<\/h3><p><strong>v4.2<\/strong> \u2014 Aplicativo Android, planejamento de lotes, cria\u00e7\u00e3o de pedidos, detalhes de invent\u00e1rio, pareamento por c\u00f3digo QR<\/p><p><strong>v2.6<\/strong> \u2014 Dete\u00e7\u00e3o de acesso concorrente \u00e0 base de dados via ficheiro de bloqueio (.lck), aviso ao iniciar se a base j\u00e1 estiver em uso<\/p><p><strong>v2.5<\/strong> \u2014 Alertas de expira\u00e7\u00e3o e stock baixo, flag Recipe.IsActive, separador Alertas<\/p><p><strong>v2.4<\/strong> \u2014 Localiza\u00e7\u00e3o melhorada, corre\u00e7\u00f5es de bugs, melhorias no instalador<\/p><p><strong>v2.3<\/strong> \u2014 Adicionado croata e h\u00fangaro, licenciamento Pro, inst\u00e2ncia \u00fanica, persist\u00eancia de idioma<\/p><p><strong>v2.2<\/strong> \u2014 Suporte a 12 idiomas, escalonamento de receitas, notifica\u00e7\u00f5es de invent\u00e1rio<\/p><p><strong>v2.1<\/strong> \u2014 Pastas de receitas, di\u00e1rio de produ\u00e7\u00e3o, gr\u00e1ficos de estat\u00edsticas<\/p><p><strong>v2.0<\/strong> \u2014 Primeiro lan\u00e7amento p\u00fablico<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"bw-footer\"><p>Brew App \u00a9 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/\">In\u00edcio<\/a> \u00b7 brewapp@jure-space.eu<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"c-nl\">\n<div class=\"bw-hero\"><h1>\u2b07\ufe0f Downloads<\/h1><p class=\"sub\">Download Brew App voor Windows of Android<\/p><\/div>\n<div class=\"bw-section\"><h2>Nieuwste versie<\/h2>\n<table><tr><th>Versie<\/th><th>Grootte<\/th><th>Uitgebracht<\/th><th><\/th><\/tr>\n<tr><td>v4.2 <span class=\"badge badge-new\">Nieuwste<\/span><\/td><td>10,9 MB<\/td><td>2026-08<\/td><td><div class=\"dl-group\"><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-4.2-Setup.exe\">.exe<\/a><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-mobile.apk\">.apk<\/a><\/div><\/td><\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udccb Vereisten<\/h3><ul><li>Windows 10 (build 1607+) of later, of Android 8.0+<\/li><li><a href=\"https:\/\/dotnet.microsoft.com\/en-us\/download\/dotnet\/8.0\" target=\"_blank\">.NET 8 Desktop Runtime<\/a> (x64 of x86) voor Windows<\/li><li>Indien niet ge\u00efnstalleerd, helpt de installateur je<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udd27 Hoe te installeren<\/h3><ol><li>Download het .exe-bestand voor Windows of het .apk-bestand voor Android<\/li><li>Windows: start de installateur en volg de instructies<\/li><li>Android: sta installatie uit onbekende bronnen toe en open de .apk<\/li><li>Start Brew App via het Startmenu, het bureaublad of de app-lijst<\/li><li>Ga naar Instellingen \u2192 Licentie om Pro te activeren (optioneel)<\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udda5\ufe0f Lokale server (ProAppLoc)<\/h3><p>De lokale server host je gedeelde database, zodat Windows- en Android-apparaten met dezelfde gegevens werken.<\/p><p><strong>Windows:<\/strong> download en voer <a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe\">BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe<\/a> uit \u2013 het installeert automatisch een achtergrondservice.<\/p><p><strong>Linux:<\/strong> download <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-x64.zip\">linux-x64<\/a> of <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-arm64.zip\">linux-arm64<\/a>, pak uit en daarna:\n<ul><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh install<\/code> \u2013 eerste installatie, maakt de systemd-service<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh start<\/code> \u2013 starten<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh stop<\/code> \u2013 stoppen<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh restart<\/code> \u2013 herstarten<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh status<\/code> \u2013 status<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh on<\/code> \u2013 autostart inschakelen (bij herstart)<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh off<\/code> \u2013 autostart uitschakelen<\/li><\/ul><\/p><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udcdc Wijzigingslog<\/h3><p><strong>v4.2<\/strong> \u2014 Android-app, batchplanning, bestellingen maken, voorraaddetails, QR-koppeling<\/p><p><strong>v2.6<\/strong> \u2014 Detectie van gelijktijdige databasetoegang via lock-bestand (.lck), waarschuwing bij opstarten als de database al in gebruik is<\/p><p><strong>v2.5<\/strong> \u2014 Verval- en voorraadwaarschuwingen, Recipe.IsActive-vlag, tabblad Waarschuwingen<\/p><p><strong>v2.4<\/strong> \u2014 Verbeterde lokalisatie, bugfixes, installatieverbeteringen<\/p><p><strong>v2.3<\/strong> \u2014 Kroatisch en Hongaars toegevoegd, Pro-licenties, enkele instantie, taalbehoud<\/p><p><strong>v2.2<\/strong> \u2014 12-talen ondersteuning, receptschaling, voorraadmeldingen<\/p><p><strong>v2.1<\/strong> \u2014 Receptmappen, brouwdagboek, statistiekgrafieken<\/p><p><strong>v2.0<\/strong> \u2014 Eerste openbare versie<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"bw-footer\"><p>Brew App \u00a9 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/\">Home<\/a> \u00b7 brewapp@jure-space.eu<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"c-pl\">\n<div class=\"bw-hero\"><h1>\u2b07\ufe0f Pobieranie<\/h1><p class=\"sub\">Pobierz Brew App dla Windows lub Android<\/p><\/div>\n<div class=\"bw-section\"><h2>Najnowsza wersja<\/h2>\n<table><tr><th>Wersja<\/th><th>Rozmiar<\/th><th>Wydano<\/th><th><\/th><\/tr>\n<tr><td>v4.2 <span class=\"badge badge-new\">Najnowsza<\/span><\/td><td>10,9 MB<\/td><td>2026-08<\/td><td><div class=\"dl-group\"><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-4.2-Setup.exe\">.exe<\/a><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-mobile.apk\">.apk<\/a><\/div><\/td><\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udccb Wymagania<\/h3><ul><li>Windows 10 (build 1607+) lub nowszy, albo Android 8.0+<\/li><li><a href=\"https:\/\/dotnet.microsoft.com\/en-us\/download\/dotnet\/8.0\" target=\"_blank\">.NET 8 Desktop Runtime<\/a> (x64 lub x86) dla Windows<\/li><li>Je\u015bli nie jest zainstalowany, instalator ci\u0119 poprowadzi<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udd27 Jak zainstalowa\u0107<\/h3><ol><li>Pobierz plik .exe dla Windows lub plik .apk dla Androida<\/li><li>Windows: uruchom instalator i post\u0119puj zgodnie z instrukcjami<\/li><li>Android: zezw\u00f3l na instalacj\u0119 z nieznanych \u017ar\u00f3de\u0142 i otw\u00f3rz .apk<\/li><li>Uruchom Brew App z menu Start, skr\u00f3tu na pulpicie lub listy aplikacji<\/li><li>Przejd\u017a do Ustawienia \u2192 Licencja, aby aktywowa\u0107 Pro (opcjonalnie)<\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udda5\ufe0f Serwer lokalny (ProAppLoc)<\/h3><p>Serwer lokalny hostuje wsp\u00f3ln\u0105 baz\u0119 danych, aby urz\u0105dzenia z Windows i Android dzia\u0142a\u0142y na tych samych danych.<\/p><p><strong>Windows:<\/strong> pobierz i uruchom <a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe\">BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe<\/a> \u2013 automatycznie instaluje us\u0142ug\u0119 w tle.<\/p><p><strong>Linux:<\/strong> pobierz <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-x64.zip\">linux-x64<\/a> lub <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-arm64.zip\">linux-arm64<\/a>, rozpakuj, a nast\u0119pnie:\n<ul><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh install<\/code> \u2013 pierwsza instalacja, tworzy us\u0142ug\u0119 systemd<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh start<\/code> \u2013 uruchom<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh stop<\/code> \u2013 zatrzymaj<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh restart<\/code> \u2013 uruchom ponownie<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh status<\/code> \u2013 status<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh on<\/code> \u2013 w\u0142\u0105cz autostart (po restarcie)<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh off<\/code> \u2013 wy\u0142\u0105cz autostart<\/li><\/ul><\/p><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udcdc Dziennik zmian<\/h3><p><strong>v4.2<\/strong> \u2014 Aplikacja Android, planowanie partii, tworzenie zam\u00f3wie\u0144, szczeg\u00f3\u0142y inwentarza, parowanie QR<\/p><p><strong>v2.6<\/strong> \u2014 Wykrywanie r\u00f3wnoczesnego dost\u0119pu do bazy danych poprzez plik blokady (.lck), ostrze\u017cenie przy starcie, je\u015bli baza jest ju\u017c u\u017cywana<\/p><p><strong>v2.5<\/strong> \u2014 Ostrze\u017cenia o wyga\u015bni\u0119ciu i niskim stanie zapas\u00f3w, flaga Recipe.IsActive, zak\u0142adka Ostrze\u017cenia<\/p><p><strong>v2.4<\/strong> \u2014 Ulepszona lokalizacja, poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w, ulepszenia instalatora<\/p><p><strong>v2.3<\/strong> \u2014 Dodano chorwacki i w\u0119gierski, licencje Pro, pojedyncza instancja, zapami\u0119tywanie j\u0119zyka<\/p><p><strong>v2.2<\/strong> \u2014 Obs\u0142uga 12 j\u0119zyk\u00f3w, skalowanie przepis\u00f3w, powiadomienia o zapasach<\/p><p><strong>v2.1<\/strong> \u2014 Foldery przepis\u00f3w, dziennik warzenia, wykresy statystyk<\/p><p><strong>v2.0<\/strong> \u2014 Pierwsze wydanie publiczne<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"bw-footer\"><p>Brew App \u00a9 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a> \u00b7 brewapp@jure-space.eu<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"c-cs\">\n<div class=\"bw-hero\"><h1>\u2b07\ufe0f Sta\u017een\u00ed<\/h1><p class=\"sub\">St\u00e1hnout Brew App pro Windows nebo Android<\/p><\/div>\n<div class=\"bw-section\"><h2>Nejnov\u011bj\u0161\u00ed verze<\/h2>\n<table><tr><th>Verze<\/th><th>Velikost<\/th><th>Vyd\u00e1no<\/th><th><\/th><\/tr>\n<tr><td>v4.2 <span class=\"badge badge-new\">Nejnov\u011bj\u0161\u00ed<\/span><\/td><td>10,9 MB<\/td><td>2026-08<\/td><td><div class=\"dl-group\"><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-4.2-Setup.exe\">.exe<\/a><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-mobile.apk\">.apk<\/a><\/div><\/td><\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udccb Po\u017eadavky<\/h3><ul><li>Windows 10 (build 1607+) nebo nov\u011bj\u0161\u00ed, nebo Android 8.0+<\/li><li><a href=\"https:\/\/dotnet.microsoft.com\/en-us\/download\/dotnet\/8.0\" target=\"_blank\">.NET 8 Desktop Runtime<\/a> (x64 nebo x86) pro Windows<\/li><li>Pokud nen\u00ed nainstalov\u00e1n, instal\u00e1tor v\u00e1s provede<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udd27 Jak nainstalovat<\/h3><ol><li>St\u00e1hn\u011bte soubor .exe pro Windows nebo soubor .apk pro Android<\/li><li>Windows: spus\u0165te instal\u00e1tor a postupujte podle pokyn\u016f<\/li><li>Android: povolte instalaci z nezn\u00e1m\u00fdch zdroj\u016f a otev\u0159ete .apk<\/li><li>Spus\u0165te Brew App z nab\u00eddky Start, z\u00e1stupce na plo\u0161e nebo seznamu aplikac\u00ed<\/li><li>P\u0159ejd\u011bte do Nastaven\u00ed \u2192 Licence pro aktivaci Pro (voliteln\u00e9)<\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udda5\ufe0f M\u00edstn\u00ed server (ProAppLoc)<\/h3><p>M\u00edstn\u00ed server hostuje va\u0161i sd\u00edlenou datab\u00e1zi, tak\u017ee za\u0159\u00edzen\u00ed s Windows i Android pracuj\u00ed se stejn\u00fdmi daty.<\/p><p><strong>Windows:<\/strong> st\u00e1hn\u011bte a spus\u0165te <a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe\">BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe<\/a> \u2013 automaticky nainstaluje slu\u017ebu na pozad\u00ed.<\/p><p><strong>Linux:<\/strong> st\u00e1hn\u011bte <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-x64.zip\">linux-x64<\/a> nebo <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-arm64.zip\">linux-arm64<\/a>, rozbalte a pot\u00e9:\n<ul><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh install<\/code> \u2013 prvn\u00ed instalace, vytvo\u0159\u00ed slu\u017ebu systemd<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh start<\/code> \u2013 spustit<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh stop<\/code> \u2013 zastavit<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh restart<\/code> \u2013 restartovat<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh status<\/code> \u2013 stav<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh on<\/code> \u2013 povolit automatick\u00e9 spu\u0161t\u011bn\u00ed (po restartu)<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh off<\/code> \u2013 zak\u00e1zat automatick\u00e9 spu\u0161t\u011bn\u00ed<\/li><\/ul><\/p><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udcdc Protokol zm\u011bn<\/h3><p><strong>v4.2<\/strong> \u2014 Aplikace pro Android, pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed d\u00e1vek, vytv\u00e1\u0159en\u00ed objedn\u00e1vek, detaily skladu, p\u00e1rov\u00e1n\u00ed QR<\/p><p><strong>v2.6<\/strong> \u2014 Detekce soub\u011b\u017en\u00e9ho p\u0159\u00edstupu k datab\u00e1zi pomoc\u00ed z\u00e1mkov\u00e9ho souboru (.lck), varov\u00e1n\u00ed p\u0159i spu\u0161t\u011bn\u00ed, pokud je datab\u00e1ze ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1na<\/p><p><strong>v2.5<\/strong> \u2014 Varov\u00e1n\u00ed o vypr\u0161en\u00ed a n\u00edzk\u00e9 z\u00e1sob\u011b, p\u0159\u00edznak Recipe.IsActive, karta Varov\u00e1n\u00ed<\/p><p><strong>v2.4<\/strong> \u2014 Vylep\u0161en\u00e1 lokalizace, opravy chyb, vylep\u0161en\u00ed instal\u00e1toru<\/p><p><strong>v2.3<\/strong> \u2014 P\u0159id\u00e1na chorvat\u0161tina a ma\u010far\u0161tina, Pro licencov\u00e1n\u00ed, jedna instance, uchov\u00e1n\u00ed jazyka<\/p><p><strong>v2.2<\/strong> \u2014 Podpora 12 jazyk\u016f, \u0161k\u00e1lov\u00e1n\u00ed recept\u016f, upozorn\u011bn\u00ed na z\u00e1soby<\/p><p><strong>v2.1<\/strong> \u2014 Slo\u017eky recept\u016f, pivovarsk\u00fd den\u00edk, statistick\u00e9 grafy<\/p><p><strong>v2.0<\/strong> \u2014 Prvn\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"bw-footer\"><p>Brew App \u00a9 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/\">Dom\u016f<\/a> \u00b7 brewapp@jure-space.eu<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"c-hr\">\n<div class=\"bw-hero\"><h1>\u2b07\ufe0f Preuzimanja<\/h1><p class=\"sub\">Preuzmite Brew App za Windows ili Android<\/p><\/div>\n<div class=\"bw-section\"><h2>Najnovije izdanje<\/h2>\n<table><tr><th>Verzija<\/th><th>Veli\u010dina<\/th><th>Izdano<\/th><th><\/th><\/tr>\n<tr><td>v4.2 <span class=\"badge badge-new\">Najnovije<\/span><\/td><td>10,9 MB<\/td><td>2026-08<\/td><td><div class=\"dl-group\"><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-4.2-Setup.exe\">.exe<\/a><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-mobile.apk\">.apk<\/a><\/div><\/td><\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udccb Zahtjevi<\/h3><ul><li>Windows 10 (build 1607+) ili noviji, ili Android 8.0+<\/li><li><a href=\"https:\/\/dotnet.microsoft.com\/en-us\/download\/dotnet\/8.0\" target=\"_blank\">.NET 8 Desktop Runtime<\/a> (x64 ili x86) za Windows<\/li><li>Ako nije instaliran, instalater \u0107e vas voditi<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udd27 Kako instalirati<\/h3><ol><li>Preuzmite .exe datoteku za Windows ili .apk datoteku za Android<\/li><li>Windows: pokrenite instalater i slijedite upute<\/li><li>Android: dopustite instalaciju iz nepoznatih izvora i otvorite .apk<\/li><li>Pokrenite Brew App iz Start izbornika, pre\u010daca na radnoj povr\u0161ini ili popisa aplikacija<\/li><li>Idite na Postavke \u2192 Licenca za aktivaciju Pro (opcionalno)<\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udda5\ufe0f Lokalni poslu\u017eitelj (ProAppLoc)<\/h3><p>Lokalni poslu\u017eitelj hosta va\u0161u dijeljenu bazu podataka kako bi Windows i Android ure\u0111aji radili na istim podacima.<\/p><p><strong>Windows:<\/strong> preuzmite i pokrenite <a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe\">BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe<\/a> \u2013 automatski instalira uslugu u pozadini.<\/p><p><strong>Linux:<\/strong> preuzmite <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-x64.zip\">linux-x64<\/a> ili <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-arm64.zip\">linux-arm64<\/a>, raspakirajte i zatim:\n<ul><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh install<\/code> \u2013 prva instalacija, stvara systemd uslugu<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh start<\/code> \u2013 pokreni<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh stop<\/code> \u2013 zaustavi<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh restart<\/code> \u2013 ponovno pokreni<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh status<\/code> \u2013 status<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh on<\/code> \u2013 omogu\u0107i automatsko pokretanje (nakon ponovnog pokretanja)<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh off<\/code> \u2013 onemogu\u0107i automatsko pokretanje<\/li><\/ul><\/p><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udcdc Dnevnik promjena<\/h3><p><strong>v4.2<\/strong> \u2014 Android aplikacija, planiranje serija, izrada narud\u017ebi, detalji inventara, QR povezivanje<\/p><p><strong>v2.6<\/strong> \u2014 Otkrivanje istovremenog pristupa bazi putem lock datoteke (.lck), upozorenje pri pokretanju ako je baza ve\u0107 u upotrebi<\/p><p><strong>v2.5<\/strong> \u2014 Upozorenja o isteku i niskoj zalihi, zastavica Recipe.IsActive, kartica Upozorenja<\/p><p><strong>v2.4<\/strong> \u2014 Pobolj\u0161ana lokalizacija, ispravci gre\u0161aka, pobolj\u0161anja instalatera<\/p><p><strong>v2.3<\/strong> \u2014 Dodani hrvatski i ma\u0111arski, Pro licenciranje, jedna instanca, o\u010duvanje jezika<\/p><p><strong>v2.2<\/strong> \u2014 Podr\u0161ka za 12 jezika, skaliranje recepata, obavijesti o zalihama<\/p><p><strong>v2.1<\/strong> \u2014 Mape recepata, dnevnik kuhanja, statisti\u010dki grafikoni<\/p><p><strong>v2.0<\/strong> \u2014 Prvo javno izdanje<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"bw-footer\"><p>Brew App \u00a9 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/\">Po\u010detna<\/a> \u00b7 brewapp@jure-space.eu<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"c-hu\">\n<div class=\"bw-hero\"><h1>\u2b07\ufe0f Let\u00f6lt\u00e9sek<\/h1><p class=\"sub\">T\u00f6ltse le a Brew App-t Windows-ra vagy Androidra<\/p><\/div>\n<div class=\"bw-section\"><h2>Leg\u00fajabb kiad\u00e1s<\/h2>\n<table><tr><th>Verzi\u00f3<\/th><th>M\u00e9ret<\/th><th>Kiadva<\/th><th><\/th><\/tr>\n<tr><td>v4.2 <span class=\"badge badge-new\">Leg\u00fajabb<\/span><\/td><td>10,9 MB<\/td><td>2026-08<\/td><td><div class=\"dl-group\"><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-4.2-Setup.exe\">.exe<\/a><a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-mobile.apk\">.apk<\/a><\/div><\/td><\/tr>\n<\/table>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udccb K\u00f6vetelm\u00e9nyek<\/h3><ul><li>Windows 10 (build 1607+) vagy \u00fajabb, vagy Android 8.0+<\/li><li><a href=\"https:\/\/dotnet.microsoft.com\/en-us\/download\/dotnet\/8.0\" target=\"_blank\">.NET 8 Desktop Runtime<\/a> (x64 vagy x86) Windows rendszerhez<\/li><li>Ha nincs telep\u00edtve, a telep\u00edt\u0151 v\u00e9gigvezeti \u00d6nt<\/li><\/ul><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udd27 Telep\u00edt\u00e9s<\/h3><ol><li>T\u00f6ltse le a .exe f\u00e1jlt Windows-hoz vagy a .apk f\u00e1jlt Androidhoz<\/li><li>Windows: ind\u00edtsa el a telep\u00edt\u0151t \u00e9s k\u00f6vesse az utas\u00edt\u00e1sokat<\/li><li>Android: enged\u00e9lyezze az ismeretlen forr\u00e1sb\u00f3l val\u00f3 telep\u00edt\u00e9st, majd nyissa meg a .apk-t<\/li><li>Ind\u00edtsa el a Brew App-t a Start men\u00fcb\u0151l, az asztali parancsikonb\u00f3l vagy az alkalmaz\u00e1slist\u00e1b\u00f3l<\/li><li>L\u00e9pjen a Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u2192 Licencia men\u00fcbe a Pro aktiv\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz (opcion\u00e1lis)<\/li><\/ol><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udda5\ufe0f Helyi szerver (ProAppLoc)<\/h3><p>A helyi szerver a megosztott adatb\u00e1zist \u00fczemelteti, \u00edgy a Windows \u00e9s az Android eszk\u00f6z\u00f6k ugyanazokkal az adatokkal dolgoznak.<\/p><p><strong>Windows:<\/strong> t\u00f6ltse le \u00e9s ind\u00edtsa el a <a class=\"bw-btn bw-btn-primary\" href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe\">BrewApp-LocalServer-4.2-Setup.exe<\/a>-t \u2013 automatikusan telep\u00edti a h\u00e1tt\u00e9rszolg\u00e1ltat\u00e1st.<\/p><p><strong>Linux:<\/strong> t\u00f6ltse le a <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-x64.zip\">linux-x64<\/a> vagy a <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/downloads\/BrewApp-LocalServer-4.2-linux-arm64.zip\">linux-arm64<\/a> csomagot, csomagolja ki, majd:\n<ul><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh install<\/code> \u2013 els\u0151 telep\u00edt\u00e9s, l\u00e9trehozza a systemd szolg\u00e1ltat\u00e1st<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh start<\/code> \u2013 ind\u00edt\u00e1s<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh stop<\/code> \u2013 le\u00e1ll\u00edt\u00e1s<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh restart<\/code> \u2013 \u00fajraind\u00edt\u00e1s<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh status<\/code> \u2013 \u00e1llapot<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh on<\/code> \u2013 automatikus ind\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se (\u00fajraind\u00edt\u00e1skor)<\/li><li><code>sudo .\/brewapp-localserver.sh off<\/code> \u2013 automatikus ind\u00edt\u00e1s letilt\u00e1sa<\/li><\/ul><\/p><\/div>\n<div class=\"note\"><h3>\ud83d\udcdc V\u00e1ltoz\u00e1snapl\u00f3<\/h3><p><strong>v4.2<\/strong> \u2014 Android alkalmaz\u00e1s, adagtervez\u00e9s, rendel\u00e9sl\u00e9trehoz\u00e1s, k\u00e9szletr\u00e9szletek, QR-p\u00e1ros\u00edt\u00e1s<\/p><p><strong>v2.6<\/strong> \u2014 Egyidej\u0171 adatb\u00e1zis-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s \u00e9rz\u00e9kel\u00e9se lock f\u00e1jl (.lck) seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, figyelmeztet\u00e9s indul\u00e1skor, ha az adatb\u00e1zis m\u00e1r haszn\u00e1latban van<\/p><p><strong>v2.5<\/strong> \u2014 Lej\u00e1rati \u00e9s k\u00e9szlethi\u00e1ny-figyelmeztet\u00e9sek, Recipe.IsActive jelz\u0151, Figyelmeztet\u00e9sek f\u00fcl<\/p><p><strong>v2.4<\/strong> \u2014 Jav\u00edtott lokaliz\u00e1ci\u00f3, hibajav\u00edt\u00e1sok, telep\u00edt\u0151 fejleszt\u00e9sek<\/p><p><strong>v2.3<\/strong> \u2014 Horv\u00e1t \u00e9s magyar nyelvek hozz\u00e1adva, Pro licencel\u00e9s, egyetlen p\u00e9ld\u00e1ny, nyelv meg\u0151rz\u00e9se<\/p><p><strong>v2.2<\/strong> \u2014 12 nyelv t\u00e1mogat\u00e1sa, receptek m\u00e9retez\u00e9se, k\u00e9szlet\u00e9rtes\u00edt\u00e9sek<\/p><p><strong>v2.1<\/strong> \u2014 Receptmapp\u00e1k, f\u0151z\u00e9si napl\u00f3, statisztikai diagramok<\/p><p><strong>v2.0<\/strong> \u2014 Els\u0151 nyilv\u00e1nos kiad\u00e1s<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"bw-footer\"><p>Brew App \u00a9 2026 \u00b7 <a href=\"https:\/\/brewapp.jure-space.eu\/\">Kezd\u0151lap<\/a> \u00b7 brewapp@jure-space.eu<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n<script>let s=localStorage.getItem('bw-lang');if(s){let e=document.getElementById(s);if(e)e.checked=true}document.querySelectorAll('input[name=bw-lang]').forEach(r=>r.addEventListener('change',()=>localStorage.setItem('bw-lang',r.id)))<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EN \ud83c\uddec\ud83c\udde7 SI \ud83c\uddf8\ud83c\uddee DE \ud83c\udde9\ud83c\uddea FR \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 IT \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 ES \ud83c\uddea\ud83c\uddf8 PT \ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 NL \ud83c\uddf3\ud83c\uddf1 PL \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 CZ \ud83c\udde8\ud83c\uddff HR \ud83c\udded\ud83c\uddf7 HU \ud83c\udded\ud83c\uddfa \u2b07\ufe0f Downloads Download Brew App for Windows or Android Latest release Version Size Released v4.2 Latest 10.9 MB 2026-08 .exe.apk \ud83d\udccb Requirements Windows 10 (build 1607+) or later, or Android 8.0+ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brewapp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brewapp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brewapp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brewapp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brewapp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/brewapp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40,"href":"https:\/\/brewapp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/40"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brewapp.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}